角藤版、dvipdfmxで、全フォント（基本欧文フォントも）埋め込み。
dvipdfmx -f dlbase14.map -f msembed.map -V 3
IPAフォントをインストールしたら。
C:\usr\local\share\texmf\fonts\map\dvipdfm\base\ipa.mapあたりに
rml H :0:ipam.ttf gbm H :0:ipag.ttf rmlv V :0:ipam.ttf gbmv V :0:ipag.ttf
を書いておいて以下。
dvipdfmx -f dlbase14.map -f ipa.map -V 3
